Blogtrottr
批踢踢實業坊 ask 板
 
[請問] 古代人講話都是文言文嗎
Aug 24th 2013, 22:30, by kiyohara

作者kiyohara (清源)

站內ask

標題[請問] 古代人講話都是文言文嗎

時間Sat Aug 24 22:30:17 2013

請教一下 我只想確定一下 現在日常生活講話都是白話文 古代人講話真的都是文言文對談嗎?? 例如: "我們一起吃飯吧!" 秦皇對荊軻說: "你想刺殺我??" 這文言文 古代人他們會怎麼說?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.103.59

推 crocus:我以前也問過...不過國文老師的回答是否 08/24 22:30

→ elenya:你舉的春秋戰國時期如何講話已經不可考了,不過絕不是用文言 08/24 22:30

→ elenya:講話,可以確定的是明朝人講話就跟白話小說(三國演義)差不多 08/24 22:31

※ leoblack:轉錄至看板 ask-why 08/24 22:32

推 lolipopo:這不可考 但我猜測古代人也是講白話 然後少數人覺得講 08/24 22:33

→ lolipopo:文言很潮就一直講 08/24 22:33

→ OrzOGC:當年的口語和現在應該也是不同的 08/24 22:34

推 gyqmo:這要先界定古代的範圍是哪。元曲曲文很白話了，至少元代的 08/24 22:34

→ gyqmo:講話很通俗，而一堆明清小說可以證明明代講的話也是白話 08/24 22:34

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    slo2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄