close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 ask 板
 
Ready to move beyond the basics?

Enroll in this advanced DSLR course to explore more creative scenarios, image editing, and videography.
From our sponsors
[請問] "就算"的台語發音?
Oct 13th 2013, 23:26, by xup6xu6

作者xup6xu6 (不知道)

看板ask

標題[請問] "就算"的台語發音?

時間Sun Oct 13 23:26:14 2013

https://www.youtube.com/watch?v=05FTQzAMBpQ

[embedded content]

聽到這一首台語歌 裡面"就算"唸成"啾蒜" 可是我看著歌詞跟著唱，都會唱成"(ㄉㄜˇ)生" 請問是歌手錯還是我錯啊? 或者說兩個都對呢? 有沒有台語達人~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.235.182.246

推 Lavchi:應該是每個地方發音不太一樣 10/13 23:27

→ Lavchi:不過你看的是哪個地方的歌詞 我對照下面的看很正常啊 @@ 10/13 23:28

→ hsin1207:丟剩 10/13 23:34

→ xup6xu6:3樓大大比較接近我學的台語 10/13 23:35

→ xup6xu6:1樓大大 歌詞是國語當然沒問題啊 但是唱的時候發音就不同 10/13 23:35

→ xup6xu6:因為印象中"啾蒜"很像是不會講台語的人照著中文直接唸的 10/13 23:36

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    slo2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄